Impressum
Letzte Aktualisierung: 25. März 2026
Wichtig: Die französische Fassung ist massgebend. Bei Widersprüchen zwischen Übersetzungen (Deutsch, Englisch, Italienisch) und dem französischen Text gilt die französische Fassung und ist rechtlich verbindlich.
1. Herausgeber
Natation de sauvetage — Informationswebsite zum Rettungsschwimmen.
Entwicklung und Herausgabe: Quentin Durussel, Schweiz.
E-Mail: quentin@natation-de-sauvetage.ch
Websites: https://natation-de-sauvetage.ch, https://natation-de-sauvetage.fr, https://natation-de-sauvetage.com
2. Hosting
Die Website wird in Yverdon-les-Bains (CH) gehostet, mit üblichen Sicherheits- und Verfügbarkeitsmassnahmen.
3. Geistiges Eigentum
Inhalte stehen Quentin Durussel oder Lizenzgebern zu, sofern nicht anders angegeben.
Vervielfältigung oder Verbreitung ohne Erlaubnis ist untersagt, soweit gesetzlich erforderlich.
4. Zweck der Website
Natation de sauvetage informiert über Rettungsschwimmen in der Schweiz: Disziplinen, Sektionen und Partner. Keine Rechts- oder Medizinberatung.
5. Haftungsbeschränkung
Inhalte sind unverbindlich; Fehlerfreiheit nicht garantiert.
Keine Haftung für direkte oder indirekte Schäden aus der Nutzung der Website.
6. Externe Links
Wir kontrollieren fremde Websites nicht und übernehmen keine Verantwortung für deren Inhalte.
7. Änderungen
Diese Angaben können geändert werden; das Datum oben wird aktualisiert.
8. Anwendbares Recht
Es gilt schweizerisches Recht.
9. Kontakt
Fragen zu diesem Impressum: quentin@natation-de-sauvetage.ch